dobrie-vesti.ru

?

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 52 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 31, 2011 3:04 pm 
Не в сети
Специалист по словесным прениям
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 06, 2007 6:47 am
Сообщения: 4390
Цитата:
Исход 3

1 Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.
2 И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.
3 Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.
4 Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я!
5 И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
6 И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога.
7 И сказал Господь: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его
8 и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев.
9 И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
10 Итак пойди: Я пошлю тебя к фараону; и выведи из Египта народ Мой, сынов Израилевых.
11 Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести из Египта сынов Израилевых?
12 И сказал [Бог]: Я буду с тобою, и вот тебе знамение, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе.
13 И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог отцов ваших послал меня к вам. А они скажут мне: как Ему имя? Что сказать мне им?
14 Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.
15 И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род.
16 Пойди, собери старейшин Израилевых и скажи им: Господь, Бог отцов ваших, явился мне, Бог Авраама, Исаака и Иакова, и сказал: Я посетил вас и [увидел], что делается с вами в Египте.
17 И сказал: Я выведу вас от угнетения Египетского в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, в землю, где течет молоко и мед.
18 И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.
19 Но Я знаю, что царь Египетский не позволит вам идти, если [не принудить его] рукою крепкою;
20 и простру руку Мою и поражу Египет всеми чудесами Моими, которые сделаю среди его; и после того он отпустит вас.
21 И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками:
22 каждая женщина выпросит у соседки своей и у живущей в доме ее вещей серебряных и вещей золотых, и одежд, и вы нарядите ими и сыновей ваших и дочерей ваших, и оберете Египтян.


Цитата:
Исход 4

1 И отвечал Моисей и сказал: а если они не поверят мне и не послушают голоса моего и скажут: не явился тебе Господь?
2 И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
3 [Господь] сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, и жезл превратился в змея, и Моисей побежал от него.
4 И сказал Господь Моисею: простри руку твою и возьми его за хвост. Он простер руку свою, и взял его; и он стал жезлом в руке его.
5 Это для того, чтобы поверили, что явился тебе Господь, Бог отцов их, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.
6 Еще сказал ему Господь: положи руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху, вынул ее, и вот, рука его побелела от проказы, как снег.
7 [Еще] сказал: положи опять руку твою к себе в пазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху; и вынул ее из пазухи своей, и вот, она опять стала такою же, как тело его.
8 Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят голосу знамения другого;
9 если же не поверят и двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то возьми воды [из] реки и вылей на сушу; и вода, взятая из реки, сделается кровью на суше.
10 И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, [и] [таков был] и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.
11 Господь сказал: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь?
12 итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.
13 [Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.
14 И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить, и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;
15 ты будешь ему говорить и влагать слова в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;
16 и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;
17 и жезл сей возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.
18 И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею: иди с миром.
19 И сказал Господь Моисею в [земле] Мадиамской: пойди, возвратись в Египет, ибо умерли все, искавшие души твоей.
20 И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла и отправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.
21 И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.
22 И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль [есть] сын Мой, первенец Мой;
23 Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.
24 Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.
25 Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.
26 И отошел от него [Господь]. Тогда сказала она: жених крови - по обрезанию.
27 И Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню. И он пошел, и встретился с ним при горе Божией, и поцеловал его.
28 И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Он заповедал.
29 И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,
30 и пересказал Аарон все слова, которые говорил Господь Моисею; и сделал [Моисей] знамения пред глазами народа,
31 и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.


Exo 3:5 И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

Обувь символически означает владение. То есть Бог говорит "Это моя земля".

Давид говорил
Psa 59:10 Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!'
Psa107:10 Моав--умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду'.


То есть буду владеть Едомом.

Второзаконие 25:9

Jos 5:15 Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал.

Руфь 4:7 Прежде такой был [обычай] у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, и это было свидетельством у Израиля. 8 И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой.

_________________
*Кроткий ответ отвращает гнев (Притчи 15:1)
*Не судите по наружности, но судите судом праведным (Иоанна 7:24)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пт янв 20, 2012 8:00 pm 
Не в сети
Генерал-фельдмаршал

Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 6:21 am
Сообщения: 1274
Откуда: г.Талица Свердловской обл.
Цитата:
24 Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.25 Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.
26 И отошел от него [Господь]. Тогда сказала она: жених крови - по обрезанию.

1) Что збозначают слова Сепфоры: "Жених крови по обрезанию"???
2) Почему обрезание сделала Сепфора?
3) Кого Хотел умертвить Господь? первенца Моисея или самого Моисея? и за что? :?: :oops: :rules:

_________________
Люби не себя во Христе, а Христа в себе!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Сб янв 21, 2012 3:47 pm 
Не в сети
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 5:48 pm
Сообщения: 425
Николай, на этом сайте (ссылка ниже) иногда можно встретить очень интересные и разумные ответы на различные Библейские вопросы.
в том числе и на Ваш вопрос о словах Исхода 4-24-26....
утверждать, что это мнение можно считать единственно верным, конечно, не берусь, но объяснение кажется логичным.... :roll:

"Что за странные слова: "Ты жених крови у меня"?"
http://www.bible.com.ua/answers/r/37/3379

_________________
"If you meet me and then forget me - you lose nothing in your life, but if you meet JESUS and you forget Him, you will lose everything!...."

Попробуйте изменить себя, и вы поймете - насколько ничтожны ваши шансы изменить других...;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Сб янв 21, 2012 9:22 pm 
Не в сети
Генерал-фельдмаршал

Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 6:21 am
Сообщения: 1274
Откуда: г.Талица Свердловской обл.
Спасибо Ангел, я прочитал по вашей ссылке, как то не очень то стыкуется.
Вот что по этому поводу думает Данкан Хистер.

Цитата:
“И он выдал за Моисея дочь свою Сепфору”. Она не была дочерью человека, связанного с Богом заветом; она была дочерью языческого священника; она не обрезала их детей. Следовало ли Моисею жениться на ней? То, что Моисей не беспокоился об обрезании своего сына, показывает, что он несерьезно относился к своему отношению с Богом; Бог хотел убить его за это; и это показывает, насколько серьезно все это было в глазах Бога.
Исх.2:21; 3:1; 4:25

8. Однако дети Моисея имели имена, которые указывали на некоторое наличие веры и также указывали на то, что он был чужим в этой земле, где он жил; он был чужим в земле Мадиамской. Немногие люди, прожив в земле 40 лет, чувствуют себя чужими, не принадлежащими к ней. Но его разум был в прошлом, он вспоминал о том, как Бог хорошо относился к его отцу, как Бог спас его от смерти от руки фараона.
Исх.18:3,4; Деян.7:29

9. Брак Моисея был слабым. 40 лет спустя Сепфора обрезала крайнюю плоть сына своего, сказав: “Ты жених крови у меня… жених крови – по обрезанию”. Эти слова означали, что она отвергала религию Моисея. Моисей развелся с ней.

Здесь по моему ближе к правде, но всё равно что то не так. :dont: Надо покопаться.
Да, кстати про обрезание Моисея тоже нечего не сказано, кроме того что его родители оба из племени Левиина. Можем предположить что обрезание было сделано по положению. :friends:
:rules:

_________________
Люби не себя во Христе, а Христа в себе!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Вс янв 22, 2012 12:53 pm 
Не в сети
Специалист по словесным прениям
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 11:12 pm
Сообщения: 1760
Откуда: Минск, Беларусь
bondar писал(а):
Вот что по этому поводу думает Данкан Хистер.
Цитата:
9. Брак Моисея был слабым. 40 лет спустя Сепфора обрезала крайнюю плоть сына своего, сказав: “Ты жених крови у меня… жених крови – по обрезанию”. Эти слова означали, что она отвергала религию Моисея. Моисей развелся с ней.



Немного не согласуется с Исход 18:5

Цитата:
И пришел Иофор, тесть Моисея, с сыновьями его и женою его к Моисею в пустыню, где он расположился станом у горы Божией

Здесь про Сепфору говорится, что она жена Моисея.

_________________
Из города Минск


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 9:45 am 
Не в сети
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 5:48 pm
Сообщения: 425
bondar писал:
Цитата:
Вот что по этому поводу думает Данкан Хистер.

.....Моисей развелся с ней.

Николай, а можно уточнить - в каких стихах об этом говорится ? :?: ...
честно говоря, нигде мне информация об этом не встречалось... может, читаю невнимательно... :?: :|

_________________
"If you meet me and then forget me - you lose nothing in your life, but if you meet JESUS and you forget Him, you will lose everything!...."

Попробуйте изменить себя, и вы поймете - насколько ничтожны ваши шансы изменить других...;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 9:57 am 
Не в сети
Генерал-фельдмаршал

Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 6:21 am
Сообщения: 1274
Откуда: г.Талица Свердловской обл.
Я тоже негде не читал о разводе может быть здесь.
(ccылка удалена модератором little)

_________________
Люби не себя во Христе, а Христа в себе!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 11:36 am 
Не в сети
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 5:48 pm
Сообщения: 425
Николай, из той статьи Д.Хистера тоже нет ссылок о разводе Моисея с Сепфорой... :|

также Д.Хистер привел в статье свое предположение: "Возможно, Моисей не был обрезан (Исх.6:12,30)"

но...указанные им стихи из Исхода 6 вообще, мне кажется, абсолютно о другом, но не об обрезании:
Цитата:
12 И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.

30 Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?

здесь лишь о том, что Моисей сетует Богу, что он не очень-то красноречив, чтобы убедить фараона....
Почему Д.Хистер, приведя данные стихи в пример, предположил, что Моисей был не обрезан - честно говоря, для меня загадка.... :?:
поэтому, примеры автора статьи как-то очень не убедительны и уж очень размыты... :|

_________________
"If you meet me and then forget me - you lose nothing in your life, but if you meet JESUS and you forget Him, you will lose everything!...."

Попробуйте изменить себя, и вы поймете - насколько ничтожны ваши шансы изменить других...;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 12:05 pm 
Не в сети
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 5:48 pm
Сообщения: 425
Oleg писал:
Цитата:
Здесь про Сепфору говорится, что она жена Моисея.

я тоже присоединяюсь к мнению Олега, что в Исходе 18 о разводе Моисея ни слова не сказано (хотя Д.Хистер ссылается на Исход 18, говоря, что Моисей развелся с женой).... :|
Мне же, например, в главе 18 видится, что - когда Моисей вывел израильтян из Египта, тесть привел к нему Сепфору и сыновей (по-видимому, семья Моисея находилась в это время в доме тестя)....
В английской версии, вроде, тоже ничего о разводе не сказано.... :hmm:
Цитата:
Исход 18:
1 И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, о всем, что сделал Бог для Моисея и для Израиля, народа Своего, когда вывел Господь Израиля из Египта,
2 и взял Иофор, тесть Моисеев, Сепфору, жену Моисееву, пред тем возвращенную,
3 и двух сынов ее, из которых одному имя Гирсам, потому что говорил Моисей: я пришлец в земле чужой;
4 а другому имя Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.

5 И пришел Иофор, тесть Моисея, с сыновьями его и женою его к Моисею в пустыню, где он расположился станом у горы Божией,
6 и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с нею.

_________________
"If you meet me and then forget me - you lose nothing in your life, but if you meet JESUS and you forget Him, you will lose everything!...."

Попробуйте изменить себя, и вы поймете - насколько ничтожны ваши шансы изменить других...;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 3:31 pm 
Не в сети
Генерал-фельдмаршал

Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 6:21 am
Сообщения: 1274
Откуда: г.Талица Свердловской обл.
Мой тогдашний ответ Данкану:
Цитата:
И всё таки, мне не очень понятно выражение;“Ты жених крови у меня… жених крови – по обрезанию”. Почему Сепфора, спустя 40лет, обрезала крайнюю плоть у своего сына? И кого встретил Господь на ночлеге, и хотел умертвить ? Я думаю что Господь встретил на ночлеге Моисея и хотел умертвить его сына, в наказание Моисею за его 40летнее отступничество и за то что сын был 40лет не обрезан 22 И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой, первенец Мой; Посылая Моисея в Египет, Всевышний не мог допустить чтобы человек, проживший в семье язычников 40лет, до сих пор не обрезавший своих детей, выполнял миссию подобного рода. И если бы Господь встретил на ночлеге Моисея и хотел умертвить его, то Моисей сам бы сделал обрезание. Я думаю что обряды такого рода, вряд ли доверяли женщинам. По видимому, Сепфора была не глупой женщиной, к тому же её любовь к сыну и Моисею была сильнее её языческой веры и поэтому услышав слова Господа 23 Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего. она подумала; Если Бог Моисея так могущественен, что может ожесточить сердце фараона и убить его первенца, то что говорить о их первенце. Сделав обрезание сыну, она сделала первый шаг к Господу, но так как вера её отца была по прежнему сильна, Сипфора сказала; ты жених крови у меня. И когда господь отошёл от него она осознала серьёзность и важность той миссии которую возложил Бог на Моисея, мне кажется приняла сторону мужа; тогда она сказала: жених крови по обрезанию . Под словом (тогда) подразумевается изменение мышления Сепфоры. Учитывая любовь и уважение своего мужа, она доверяла и принимала каждое, принятое им, решение. Но изменить свои убеждения, относительноверы, так и не смогла.Матф.10:36 И враги человеку - домашние его.

Наверное глупость? :oops: :pray:

_________________
Люби не себя во Христе, а Христа в себе!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 3:45 pm 
Не в сети
Ваше Ничтожесумняшество
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 25, 2006 1:56 pm
Сообщения: 1800
Откуда: Mistaheslinn, Ukraina
ANGEL писал(а):
Н
Почему Д.Хистер, приведя данные стихи в пример, предположил, что Моисей был не обрезан - честно говоря, для меня загадка.... :?:


Дело в том, что в английском переводе KJV "несловесен" переведено буквально как "с необрезанными губами".

_________________
Вместо моветона - комильфо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 4:03 pm 
Не в сети
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 5:48 pm
Сообщения: 425
bondar писал:
Цитата:
Я думаю что Господь встретил на ночлеге Моисея и хотел умертвить его сына, в наказание Моисею за его 40летнее отступничество и за то что сын был 40лет не обрезан

из английской версии можно понять, что Господь хотел убить Моисея.... :think:
хотя пусть знатоки английского меня поправят... :roll:
Цитата:
24 At a lodging place on the way, the LORD met Moses and was about to kill him.

эту историю в стихах 24-26 мне тоже понять очень трудно... :yes: :?: :?: :?:
такое ощущение, что после 23 стиха часть текста словно потеряна, причем, некая важная смысловая часть..... :|
потому что как-то не очень логично получается, что до 23 стиха Бог посылает Моисея выполнить Его повеление, объяснив во всех деталях - что и как Моисей должен делать...
и.... ВДРУГ... неожиданная развязка в 24 стихе....Господь приходит ночью убить Моисея.... :hmm:

О поступке Сепфоры...соглашусь с мнениями, что она обрезала сына, потому что, видимо, будучи не израильтянкой, противилась делать это ранее, а когда увидела - какая опасность грозит ее мужу, сделала это....символически став Божьим народом вместе с мужем... :think:
но это мое мнение... :roll:

_________________
"If you meet me and then forget me - you lose nothing in your life, but if you meet JESUS and you forget Him, you will lose everything!...."

Попробуйте изменить себя, и вы поймете - насколько ничтожны ваши шансы изменить других...;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 4:27 pm 
Не в сети
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 19, 2011 5:48 pm
Сообщения: 425
Belcantante писал:

Цитата:
Дело в том, что в английском переводе KJV "несловесен" переведено буквально как "с необрезанными губами".

спасибо, Виталь, за ссылку на KJV ....там использовано "uncircumcised lips"
а в NIV это звучит - "faltering lips"
faltering - означает "запинающийся , нерешительный"....

из ВСЕГО текста этой главы я поняла, что речь все же шла о том, что Моисей сетовал Богу на его явно низкое красноречие и его страх, что он не сможет с такими низкими разговорными навыками выполнить задание Бога полностью.... :think:
какому же переводу в этом случае нужно больше верить и можно ли действительно из перевода KJV сделать вывод, что Моисей был НЕ обрезан, если там использовано "uncircumcised lips"... ?:?: :|
И, если это так - почему в русской версии даже намека нет на этот момент ? :?: :|
во сколько новых вопросов появилось..... :oops: :studying:
Цитата:
12 But Moses said to the LORD, “If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?”

30 But Moses said to the LORD, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”
Exodus 6

_________________
"If you meet me and then forget me - you lose nothing in your life, but if you meet JESUS and you forget Him, you will lose everything!...."

Попробуйте изменить себя, и вы поймете - насколько ничтожны ваши шансы изменить других...;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 6:43 pm 
Не в сети
Тусовщик

Зарегистрирован: Чт янв 19, 2012 9:59 am
Сообщения: 270
Потрясающе! Столько нового и интересного вынес из вашего обсуждения этой статьи! Классно!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 31 января: Исход 3, 4
СообщениеДобавлено: Пн янв 23, 2012 8:09 pm 
Не в сети
Генерал-фельдмаршал

Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 6:21 am
Сообщения: 1274
Откуда: г.Талица Свердловской обл.
Цитата:
Потому что как-то не очень логично получается, что до 23 стиха Бог посылает Моисея выполнить Его повеление, объяснив во всех деталях - что и как Моисей должен делать...
и.... ВДРУГ... неожиданная развязка в 24 стихе....Господь приходит ночью убить Моисея

Исх.4:23 Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.
"LXX: ???? [Я] сказал ?? же ??? тебе: ’???????????? Отпусти ??? ???? народ ???, Мой, ??? чтобы ??? Мне ?????????· послужил; ?? если ??? ведь ??? итак ?? не ?????? хочешь ???????????? отпустить ??????, их, ??? смотри ??? итак ??? Я ???????? убью ??? ???? сына ??? твоего ??? ??????????. первенца. (Исх. 4:23)
Дорогой Ангел, а вас не удивляет что в 23-м стихе слово сын, по отношению к Израилю, отсутствует в греческом переводе, им заменено слово народ. :pray: :think: :studying:

_________________
Люби не себя во Христе, а Христа в себе!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 52 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

?

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB