dobrie-vesti.ru



Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 11 февраля: Псалом 73
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2009 8:11 am 
Не в сети
Специалист по словесным прениям
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 06, 2007 6:47 am
Сообщения: 4391
Цитата:
Псалом 73

1 Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
2 Вспомни сонм Твой, [который] Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, - эту гору Сион, на которой Ты веселился.
3 Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.
4 Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений [наших];
5 показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;
6 и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;
7 предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;
8 сказали в сердце своем: "разорим их совсем", - и сожгли все места собраний Божиих на земле.
9 Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе [это будет].
10 Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?
11 Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази [их].
12 Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!
13 Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
14 Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
15 Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.
16 Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
17 Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.
18 Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.
19 Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.
20 Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.
21 Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.
22 Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;
23 не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.


Псалом 73:3) все разрушил враг во святилище. 5) показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева; 6) и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами; :7) предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;


Поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева?

Оказывается в английском написано "поднимать топор на толстое дерево", то есть, наверно, имеется ввиду кедр ("все разрушил враг во святилище" стих 3).

А в стихе 13, 14 по-моему, говорится про Египет и фараона.
13) Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде; 14) Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
ст 13- армия фараона
ст14 - левиафан - фараон,
а отдал его в пищу людям пустыни- Исх 12:35

Исх 12:35 И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд. 36 Господь же дал милость народу [Своему] в глазах Египтян: и они давали ему, и обобрал он Египтян.

Может, даже все последующие стихи в псалме про Египет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 11 февраля: Псалом 73
СообщениеДобавлено: Пн фев 11, 2013 5:56 am 
Не в сети
Специалист по словесным прениям
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 10:09 pm
Сообщения: 3454
Откуда: Montenegro
little писал(а):
А в стихе 13, 14 по-моему, говорится про Египет и фараона.
13) Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде; 14) Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
ст 13 - армия фараона,
ст 14 - левиафан - фараон,
а отдал его в пищу людям пустыни- Исх 12:35


После фразы "отдал его в пищу людям пустыни" в некоторых переводах дописано: "[Ефиопским]". После уничтожения фараона египетского и его армии в Красном море, при преследовании евреев, выходящих из Египта, древние враги египтян - ефиопляне, могли радоваться и безнаказанно напасть на ослабшую страну.

_________________
Не забывайте, 'что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда' (Матф.12:36).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 



Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2