1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Новый Завет

Модераторы: DEK-CHD, Igor

Ответить
Аватара пользователя
Bonita
Генерал
Сообщения: 1196
Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 11:02 pm
Контактная информация:

1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение Bonita » Пт мар 05, 2010 3:19 pm

Матфея 1

1 Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
2 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
4 Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;
5 Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;
6 Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
7 Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;
8 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
9 Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
10 Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
11 Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
12 По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
13 Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;
14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;
15 Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова;
16 Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
17 Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
19 Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.
20 Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
21 родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
24 Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,
25 и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.
Матфея 2

1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.
4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
8 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
9 Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, [как] наконец пришла и остановилась над [местом], где был Младенец.
10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, 11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
12 И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.
13 Когда же они отошли, - се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
14 Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
15 и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
16 Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
17 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:
18 глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.
19 По смерти же Ирода, - се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте
20 и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
21 Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.
22 Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские
23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

qwertyu
Участник
Сообщения: 1274
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2012 5:36 pm
Откуда: Украина(а так планета Земля)

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение qwertyu » Вт янв 01, 2019 11:35 am

Братья и сестры в 10стихе у Матфея(2гл.) говорится, что принесли золото и др.богатства...Очень интересны мнения, насколько много было принесено Иисусу?...одни считают, что Господь был богат с родителями, а другие считают не богат...типа, деньги разошлись на передвижение сильно...
всем до свидания

Аватара пользователя
Oleg
Специалист по словесным прениям
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 11:12 pm

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение Oleg » Вт янв 01, 2019 10:48 pm

qwertyu писал(а):Братья и сестры в 10стихе у Матфея(2гл.) говорится, что принесли золото и др.богатства...Очень интересны мнения, насколько много было принесено Иисусу?...одни считают, что Господь был богат с родителями, а другие считают не богат...типа, деньги разошлись на передвижение сильно...
Скорее всего полученные дары пошли на поездку в Египет, проживание там и возвращение обратно.
13 ...Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
14 Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
15 и там был до смерти Ирода...

qwertyu
Участник
Сообщения: 1274
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2012 5:36 pm
Откуда: Украина(а так планета Земля)

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение qwertyu » Ср янв 02, 2019 2:09 pm

Олег, доброго времени суток...согласен с Вами...ну мож еще чуток на ремесло осталось...
всем до свидания

Desperado
В поисках Истины
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2008 4:51 pm
Откуда: с. Гоморра, Содомской обл.
Контактная информация:

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение Desperado » Чт июн 13, 2019 11:52 am

Получается, что Рахав в стихе 5, это та самая Раав из книги Иисуса Навина?

 
Раав разделила свой дом с Израильтянами. Она вышла замуж за Салмона, князя Иудеи, и их сын Вооз, и далее Давид и Иисус последовали по её линии. Среди почетных лиц в список верных (Евр.11) после Моисея была вписана Раав-блудница, за свою веру.
Эта цитата из книги Женщины Библии.

DEK-CHD
Участник
Сообщения: 3012
Зарегистрирован: Ср ноя 07, 2007 3:22 pm

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение DEK-CHD » Чт июн 13, 2019 1:39 pm

Desperado писал(а):Получается, что Рахав в стихе 5, это та самая Раав из книги Иисуса Навина?
Да, так. Различия в орфографии - "Рахав" и "Раав" - обусловлены тем, что это имя иноязычное, а потому при транслитерации в разные другие языки (в т.ч. и русский) могут быть определенные подвижки и вариации.

Вот как оно пишется на иврите и затем транслитерируется латиницей (с промежуточной фонетической кодировкой):

רָחָב
raw-khawb'
вар. 1: rachab
вар. 2: rahab

Это, вообще, известный и распространенный момент касательно всех таких изменений. В англоязычной версии перевода Библии KJV, например, имя Навуходоносора используется в двух незначительно отличающихся вариантах:

1. Nebuchadnezzar
2. Nebuchadrezzar

В Русском Синодальном переводе:

1. Велиал (Пс. 40:9)
2. Велиар (2Кор. 6:15)

И т.д.

Desperado
В поисках Истины
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2008 4:51 pm
Откуда: с. Гоморра, Содомской обл.
Контактная информация:

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение Desperado » Пн июн 17, 2019 10:17 pm

Осталось тогда один момент прояснить. Если Раав приходится бабкой Ессея и прабабкой царя Давида, а период судей длился более 400 лет. Как это возможно, что прошло всего 4 поколения от Раав до Давида?

DEK-CHD
Участник
Сообщения: 3012
Зарегистрирован: Ср ноя 07, 2007 3:22 pm

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение DEK-CHD » Вт июн 18, 2019 5:38 am

Desperado писал(а):Осталось тогда один момент прояснить. Если Раав приходится бабкой Ессея и прабабкой царя Давида, а период судей длился более 400 лет. Как это возможно, что прошло всего 4 поколения от Раав до Давида?
Этот вопрос упирается в понятие продолжительности жизни. О ней, как можно видеть, в случае поколений по линии Раав информации нет. Отсюда остается вполне реалистичная возможность, что они жили достаточное количество времени (100 лет и больше), чтобы "соединить" / "заполнить" все имеющиеся периоды вплоть до Иессея. Так, например, Моисей жил 120 лет. Эпохи же вполне сопоставимы.

Аватара пользователя
Oleg
Специалист по словесным прениям
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: Сб дек 23, 2006 11:12 pm

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение Oleg » Пн янв 13, 2020 10:36 pm

DEK-CHD писал(а):
Вт июн 18, 2019 5:38 am
Desperado писал(а):Осталось тогда один момент прояснить. Если Раав приходится бабкой Ессея и прабабкой царя Давида, а период судей длился более 400 лет. Как это возможно, что прошло всего 4 поколения от Раав до Давида?
Этот вопрос упирается в понятие продолжительности жизни. О ней, как можно видеть, в случае поколений по линии Раав информации нет. Отсюда остается вполне реалистичная возможность, что они жили достаточное количество времени (100 лет и больше), чтобы "соединить" / "заполнить" все имеющиеся периоды вплоть до Иессея. Так, например, Моисей жил 120 лет. Эпохи же вполне сопоставимы.
А может ли иметь место ситуация, когда какие-либо имена попросту пропущены? Например, в родословную включили только знаменитых личностей, а незначительных пропустили.
Из города Минск

DEK-CHD
Участник
Сообщения: 3012
Зарегистрирован: Ср ноя 07, 2007 3:22 pm

Re: 1 января/2 июля: Матфея 1, 2

Сообщение DEK-CHD » Вт янв 14, 2020 9:08 am

Oleg писал(а):
Пн янв 13, 2020 10:36 pm
DEK-CHD писал(а):
Вт июн 18, 2019 5:38 am
Desperado писал(а):Осталось тогда один момент прояснить. Если Раав приходится бабкой Ессея и прабабкой царя Давида, а период судей длился более 400 лет. Как это возможно, что прошло всего 4 поколения от Раав до Давида?
Этот вопрос упирается в понятие продолжительности жизни. О ней, как можно видеть, в случае поколений по линии Раав информации нет. Отсюда остается вполне реалистичная возможность, что они жили достаточное количество времени (100 лет и больше), чтобы "соединить" / "заполнить" все имеющиеся периоды вплоть до Иессея. Так, например, Моисей жил 120 лет. Эпохи же вполне сопоставимы.
А может ли иметь место ситуация, когда какие-либо имена попросту пропущены? Например, в родословную включили только знаменитых личностей, а незначительных пропустили.
Едва ли такой вариант возможен. Особенно на фоне четко обозначенной хронологической (в том числе) раскладки, согласно которой:

"Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов" (Мат. 1:17).

Каждый из упомянутых является представителем своего рода / поколения, таким образом. Цепочка не имеет ни пробелов, ни прерываний.

Вопрос с продолжительностью жизни очень прост, на самом деле. Ной, находясь уже в совершенно ином мире, где действовали весьма отличные от предыдущих (допотопных) условия, всё равно прожил одну из САМЫХ долгих жизней в истории мира (из них 350 лет ПОСЛЕ Потопа). Продолжительность жизни Авраама тоже более чем впечатляюща, несмотря на то что он был достаточно удален от событий Потопа.

Вот ЭТОТ ГРАФИК может оказать некоторую помощь в вопросах хронологии (есть, разумеется, и другие варианты хронологических графиков)

Ответить