dobrie-vesti.ru

?

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 13 февраля: Псалом 76
СообщениеДобавлено: Пн фев 14, 2011 2:42 am 
Не в сети
Специалист по словесным прениям
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 06, 2007 6:47 am
Сообщения: 4389
Цитата:
Псалом 76

1 Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
2 Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
3 В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
4 Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
5 Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.
6 Размышляю о днях древних, о летах веков [минувших];
7 припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
8 неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
9 неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?
10 неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
11 И сказал я: "вот мое горе - изменение десницы Всевышнего".
12 Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
13 буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
14 Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!
15 Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
16 Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
17 Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
18 Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
19 Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
20 Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
21 Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.


Psa 76:7 припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

Этот стих мне напомнил про искушение Иисуса.
Mat 4:1 Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола...

Но Асаф говорит, что беседует с сердцем своим, а не с дъяволом.
И хотя "испытание" и "искушение" по значению немного отличаются друг от друга, вопросы, которые он задает сам себе, могут привести к искушению и отказу от веры.

Psa 8) неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить? 9) неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род? 10) неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

И ответ его на эти испытывающие вопросы похож на ответы Иисуса "дьяволу".

Psa 77:10 (76:11) И сказал я: `вот мое горе--изменение десницы Всевышнего'.
Psa 77:11 (76:12) Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
Psa 77:12 (76:13) буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
Psa 77:13 (76:14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!
Psa 77:14 (76:15) Ты--Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
Psa 77:15 (76:16) Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.



На русском в ст 11 перевод мне не очень понятен. В английском подставлено "но я вспомню", так проще уловить смысл.
Psa 77:10 (76:11) И сказал я: `вот моя слабость, но я вспомню, какие дела сделал Господь'.

Есть у кого другие версии перевода 11 стиха?

А дальше, похоже, описывается, как Бог спас Израиль от Египтян. Не только облако их разделяло, но были еще ливень, гром, молния и землетрясение.

Psa 77:16 (76:17) Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
Psa 77:17 (76:18) Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.
Psa 77:18 (76:19) Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.
Psa 77:19 (76:20) Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
Psa 77:20 (76:21) Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.

_________________
*Кроткий ответ отвращает гнев (Притчи 15:1)
*Не судите по наружности, но судите судом праведным (Иоанна 7:24)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

?

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB